1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Μάλλον ήταν πουλί. Σιωπή.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Μάλλον κοιτάζει τριγύρω και είναι
αυτό είναι μαλακίες.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
Και ο δεκανέας θα είναι μια χαρά.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Αυτό ήταν ένα πουλί.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
Σου φτάνει.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Πρέπει να ήταν πουλί.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
Τι ανακάλυψες;

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Αυτή είναι η κραυγή κάποιου.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Σας λέω πώς φαίνεται.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Ως συνήθως, το περιβάλλον είναι προφανώς καθαρό.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Φτάσαμε στο μονοπάτι, είναι εκεί
λίγο πιο πέρα.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
Η ζούγκλα τελειώνει εκεί, και υπάρχει πολλή βλάστηση εκεί
πω.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Θα επιστρέψουμε.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Μέχρι να συναντήσουμε και τους Ιάπωνες
η σκέψη της επιστροφής.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Ξεκινούν τρία ή τέσσερα χιλιόμετρα από εδώ
λόφους, σίγουρα υπάρχουν Ιάπωνες εκεί.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
Και αφού ο Ženský ήταν ήδη εκεί, τότε τι;

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Έχω μια ιδέα πώς να κάνω την ανακάλυψη με τις Γυναίκες
πιστέψτε προσωπικά, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Να πάω σαν μαχαίρι να εξερευνήσω, ε;

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
Γιατί με μαχαίρι; Μάλλον με προφυλακτικό, σωστά;

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Πάντα πήγαινες στους Ιάπωνες, εσύ και
Κοβάλσκι.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Δεν σε στέλνω στους Ιάπωνες, αλλά για
Από γυναίκες.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Μην με στείλετε στο Ženský, δεν είμαι πια
κανονικό, κύριε Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Αλλά υποθέτω ότι θα το ήθελες
θα μπορούσε να έρθει κάποιος, σωστά;

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Πρέπει να ξέρεις καλύτερα τα μέτρα σου, Σμάιλ.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Τι ωραία, κύριε Cetar;

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Πάνω από όλα εσύ

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
Είμαστε στο τέλος όπου όλα σταματούν
αστεία.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Το πρωί δεν θέλω να συνεχίσω την πορεία μέχρι
δεν θα ξέρουμε πώς θα είναι στη συνέχεια.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Θεωρώ λοιπόν απαραίτητο αυτό
Ο manik περπάτησε τώρα εκείνο το μονοπάτι τη νύχτα

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
εξερευνηθεί.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Γι' αυτό ρωτάω ποιος κάνει αναφορά.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Λοιπόν, βλέπετε, είναι αστείο.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Όταν βρήκαμε τον Λένι με μια ξιφολόγχη
ανάμεσα στα πόδια σου, θα τα οδηγούσες μέχρι

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Τόκιο.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Αλλά σήμερα είσαι χάλια.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Είμαι υπαξιωματικός, αλλά θα το πω.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
Η ομάδα δεν έπρεπε να χωριστεί.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Ψάχνοντας για τους Ιάπωνες με τι
θα επιταχύνει.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Το μεγαλύτερο μέρος της διέλευσης από το χαμόκλαδο είναι λίγο αργό
στα νεύρα.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Πρέπει να ξεκουραστούμε.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
Και μετά από αυτό, όποιος δεν χτυπηθεί θα το πάρει ήδη
αυτοκτονία.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
ρώτησα ξεκάθαρα.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Ποιος από εσάς θα είναι εθελοντής στην έρευνα;
μονοπάτια μπροστά;

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Από μια ορισμένη εσωτερική προθυμία.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος με τις συμβουλές των ειδικών σας
δεν ρώτησε.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Νόμιζα ότι είχες τουλάχιστον λίγο κυπρίνο μέσα σου
καλό μπαστούνι

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Αλλά είσαι ακόμα όμορφη Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Φορέστε το μόνο για την επιστροφή.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Ακόμα και αυτά τα lech εδώ περνούν μερικές καλές στιγμές
τράβηξε έξω.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Εάν ο κύριος Cetař δεν προσβλήθηκε, τότε είστε
Αναφέρω την έρευνα.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Δεν μπορείς να χειριστείς ένα μαχαίρι.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Δεν πειράζει.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
κ. Τσέταρη στις αρχές.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Σε αυτή την εσωτερική προθυμία.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Είναι έτσι, οπότε αναφέρομαι στον εαυτό μου.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Υποθέτω ότι έχετε λάβει υπόψη σας.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Είστε σίγουροι ότι υπάρχει βαριετέ εδώ;
Χαμόγελο;

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Εντελώς μπουφούν, κύριε Τσιτάρ.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Ξέρουμε ότι ήταν δεκανέας
είναι η σειρά μου, αλλά το έσπευσες.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Αλλά πήγαινε.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Δεν χρειαζόταν να ζοριστείς, θα το έκανα τελικά
το έκανε, ξέρεις;

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Άκου, Μπούρντα, είσαι πραγματικά απελπισμένος
αίτημα

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
Και ακόμα πιο στραβά, εσύ είσαι αυτός
ένας πραγματικός γαμημένος.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Όταν αποδεικνύεται ότι δεν είναι καν στους λόφους
τρία τέσσερα χιλιόμετρα από εδώ, θα πάμε αύριο

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
συνεχίστε. Ακόμα όσο εδώ
δεν θα περάσουμε από όλη την περιοχή.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Ωστόσο, αν αποδειχθεί ότι είναι εκεί, τώρα
αύριο θα επιστρέψουμε στην ακτή.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
Ο κωδικός πρόσβασης παραμένει ίδιος με χθες.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
Διαφορετικά, ήρθε η ώρα να το κάνετε
θυμήθηκε.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Μην μιλάτε πολύ, μην καπνίζετε.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Κι ας σε έτρωγαν τα κουνούπια.
Η δέκατη Μπούρντα αναλαμβάνει τη διοίκηση. Αυτός θα καθορίσει

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
περισσότερες περιπολίες.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Εντολή. Φτιάξτε το χρόνο σας.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Έχω ακριβώς τα μισά. Αυτό ταιριάζει.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Σας ευχαριστώ πολύ.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Πάντα γνώριζε τις προκλήσεις και τίποτα από τα δύο
αυτή τη φορά δεν απογοήτευσε. Θα του το δώσω

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
δεν θα ξεχάσω

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Τίποτα άλλο;

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Αν δεν επέστρεφα ούτε για αυτά
Τέσσερις ώρες, μην μου επιτρέψετε κανέναν σας

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
δεν περνούν απέναντι.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Αν δεν είχα επιστρέψει μέχρι την αυγή, θα επέστρεφα
εννοούσε... Όταν ξεκινήσουμε όλοι

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
να κλάψει

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Αυτό θα σήμαινε ένα ταξίδι μετ' επιστροφής
θα ξεκινήσεις μεθαύριο Καθαρός;

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Σαφώς.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Μετά από εκατό περίπου βήματα, το μονοπάτι θα έρθει.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Καλή επιτυχία Γκρέκο.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Καλή τύχη.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Όπως και να έχει, είναι μάγκας.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Ένας συναισθηματικός χασάπης.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Είσαι και δέλτα και μπούρδα, ε;

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Θα μπορούσε να επιστρέψει τώρα.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Το φεγγάρι είναι φωτεινό.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
Τα βουνά είναι μακριά.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
Μα ρε βλακα!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Τι; Θα είσαι ο πρώτος που θα παρακολουθείς
γίνεται θολό.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Γεια, μην μας λες πολλά εδώ.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Όμως ήταν ήδη πρωί.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Έχουν το ίδιο περίεργο.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Θα έπαιρνα ένα κομμένο κούτσουρο και μια ίνα μαζί του
εδώ στο σκοτάδι.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
Διαφορετικά, δεν υπάρχουν Ιάπωνες εδώ τριγύρω.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Μάλλον απέπλευσαν.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Άρα είναι πραγματικά όλα απλά
αστείο, σωστά;

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Σκύλα! Sez dip, ε;

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Φανταστείτε αν ήταν σε αυτόν τον θάμνο
αντί για τον Ιάπωνα, τρόμαξε το κοριτσάκι.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
Διαφορετικά θα μολυνόταν. Καλύτερα μολυσμένα
παρά όχι εσύ

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Όταν κοιμάσαι, θα σε νοιάζει
τουλάχιστον στα κορίτσια.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Άλλα για σκύλες, άλλα για αρσενικά.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, παιδιά, μην προσπαθήσετε να με νικήσετε. Εδώ
μπορείς να ηρεμήσεις, Μπόρντα, το κορίτσι είναι εδώ

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
στάθηκαν

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Ωστόσο, το πρωί θα ακολουθηθούν, θα δεις.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Θα συνεχίσω να το πιέζω.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
Και το ξέρεις, σωστά, Smajl;

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Συνεχίστε μέχρι να τους συναντήσετε.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Όπως είπε ο Γκρεγκ.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Μας είπε να πάρουμε το δρόμο της επιστροφής μετά
αύριο. Αυτό είπε.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Για κάθε ενδεχόμενο, ίσως εκεί, όπως ο z
περίπτωση.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
Τι συμβαίνει με αυτό, εσείς; Ο Γκρεγκ ποτέ πριν
πουθενά εκτός από τον χρόνο, να το θυμάσαι. Αλλά αυτός είναι

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
θα επιστρέψει

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Δεν έχεις σπόρο.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Προτιμώ να πετάξω μακριά.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Κανονικά θα μου έδινε τα χέρια και θα το έκανα
πέταξε μακριά.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Για να μπορέσεις να πολεμήσεις.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
Σκέπασα και την κουβέρτα.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Θα είναι το καλύτερο.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Ελάτε παιδιά, τελείωσε
αρκετά, σωστά;

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Παρακολουθείς τώρα, Smajl, σωστά; θα ήθελα
πέταξε και προσγειώθηκε εκεί.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Σώπα προς το παρόν, Σλιμ, και θα το κάνουμε
θα τακτοποιηθούμε.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
Και θα τρυπήσεις τα αυτιά σου, Σμάιλ. Εάν εσείς
Έκανες εμετό, οπότε θα με ξυπνήσεις, εντάξει;

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Αν το έχετε δει από τον κινηματογράφο, αυτό
Δεν ξέρω, Μπούρντα, αλλά θα το έκανες πάντως

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
έπρεπε να ξέρει ότι ήταν δική σου εντολή
η συμπεριφορά είναι λίγο γελοία.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
Και μετά θα σε κοιτούσα εδώ κάτω,
εσείς οι καλούντες

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Έχει κόσμο εδώ.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Θα πάρεις την κουβέρτα σου και θα ξαπλώσεις για την ημέρα.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Να το θυμάσαι. Άκουσες την εντολή, Πάρτσαντ;

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
Και αν σε γελάσουν, αυτό δεν είναι κατάλληλο. Έτσι
τι;

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Λέω, εδώ θα είναι ήσυχα. Υπομονή, δεκανέα,
κι αν δεν με βολεύει; Και λοιπόν;

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
Τι θα είναι;

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Πες τι εννοούσες. Κοίτα, δεν έχω
νιώθεις σαν να παίζεις έναν ανόητο, φακίρη.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Αν για άλλη μια φορά με βαράς
ας πούμε fakir ή κάτι τέτοιο

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
όχι μόνο θα σου σερβίρω τα σκατά σου
σωματικές πλεξούδες.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Αλλά θα κάνω τα δόντια σου ριζότο, είσαι
θυμάμαι

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Απλώς δεν σου το εύχομαι.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Θα σου δώσω λοιπόν τα πάσο!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Μπα, με χρησιμοποίησες!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
Μάταια κάθαρμα!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
Μάταια φθονερό κάθαρμα!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Μπούρντα.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Τα έφτιαξες όλα για να φύγει
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Εσύ το κανόνισες.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Αλλά σε εξέθεσε και τώρα προκαλείς
γιατί σε πέταξε!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω εδώ.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Θα έκανες έναν άνθρωπο να μπουκώσει!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Ωραία, βάλε τα όλα εδώ
δεκανέας.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Είσαι η σκύλα, τι είναι αυτό;
το σπάει!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Μάλλον σας έλειψε, έτσι δεν είναι;

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Φτου.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply μόνος, δυστυχώς, κανένας εγώ πια
δεν προκαλεί.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Φτου.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Μούλες.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Αν είναι έτσι, θα ακούσω μια κραυγή, Θεέ μου, αν
Ο φον άκουσε τις φωνές.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
Τι φωνάζουν;

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
Ι. Φώναζες.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Κάποιος είναι εκεί, λοιπόν.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
Ο δασοφύλακας μας κοιτάζει από τον θάμνο.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Μας κοιτάζει και μας φωνάζει, έτσι είναι.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Γαμημένο ηλίθιο.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Όχι, είναι δικό σου.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Έχω κάπου να ράψω, θες;

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Τι υπήρχε λοιπόν σε αυτό το ράμφος;

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Αφήστε το στους γίγαντες.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε ούτως ή άλλως, και τι;

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Με ακούς, σταμάτα.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
Και το φως σβήνει.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Χάνεται ανεπανόρθωτα.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Τι ήταν λοιπόν σε αυτόν τον θάμνο, Χέργκοτ;

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Είστε περίεργοι πώς θα ήταν;

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Κοινή ερώτηση.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Θα ήθελες να σβήσεις αυτό το τσιγάρο;

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Σε ρωτάω, Σμάιλι, κανονικά,
αν θέλεις να σβήσεις αυτό το τσιγάρο.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Ίσως να ήθελε.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
Που σκαρφαλώνεις;

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Με ακούς, φίλε; Που σκαρφαλώνεις;

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Αυτό δεν είναι γρασίδι. Αυτή είναι μια αφράτη κουβέρτα.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
καταλαβαίνεις

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
Και καταλαβαίνεις τι είναι ο ειρηνικός;

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Πωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Έλα, Smajl, είναι στους θάμνους
όλα είναι καλά.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Φυσικά, Έρβιν.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Το όνομά μου δεν είναι Έρβιν.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
τι είδες

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Τα καταφέρατε μέχρι το μονοπάτι;

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
Και διαβάστε τις ερωτήσεις όταν όλα είναι καλά,
Έρβιν.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
Και αν όλα είναι καλά, γιατί;
απαντάς περίεργα στις ερωτήσεις μου;

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Αλλόκοτος; Είστε όλοι περίεργοι. αυτό είναι το ερώτημα
Απλώς δεν με ενδιαφέρει, Έρβιν.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Αλλά με ενδιαφέρουν αυτά.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Αναρωτιέμαι τι συνέβη σε αυτή τη σιωπή.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
Σε ποια σιωπή, έργο; Υπάρχει ακόμα σιωπή
είναι τόσο ήσυχα εδώ γύρω.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Αυτός που έχει ακούσει σπάει τα πυκνά και
ξαφνικά σιωπή.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
ΚΑΙ;

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Τίποτα, μόνο σιωπή.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Είσαι στα δάχτυλά σου.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Χριστούγεννα, κατάλαβες;

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
Και καταλαβαίνεις τις τεράστιες πόλεις στο βάθος;

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Στοίβες από τεράστια σπίτια;

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
Και ποτάμια από αυτοκίνητα;

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
Και η γέννηση;

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Αμέσως μετά τον πόλεμο των άμαξων.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Ξέρεις, είναι φαρμακείο.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Όταν κυκλοφορείτε το καλοκαίρι, πηγαίνετε στο
πεζοδρόμιο... Υπάρχει σκατά. Μυρίζει στο πεζοδρόμιο

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
φαρμακείο. Και μόλις μπεις μέσα και πίσω από τον πάγκο
θα είναι ο κύριος Ρόζντεν. Κύριε Rozdbiv; Mr

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Ο Ρόζντεν θα πουλάει όλη μέρα, αλλά μόνο
σε αξιοπρεπείς ανθρώπους, όχι σε βρωμούς.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Μέχρι να πάθει καρκίνο;

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Ποιος σε μπλέκει, Σμάιλι; Είσαι χλωμός
και βδελυρό σαν θάνατος. Όχι, άσχημο

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
εοιν.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Όταν το πονούσαμε, ήμουν παντού
καθαρό τριγύρω.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
Και ότι φοβόταν τόσο πολύ το έγκλημα;

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Δεν μου φαινόταν τίποτα, λοιπόν.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Αυτό συμβαίνει.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
Ο θάμνος είναι πάντα γεμάτος από κάθε είδους ήχους.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Μάλλον ήταν πάλι πουλί, τι άλλο, σωστά;

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Ίσως τέσσερις.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Έπαιξε με το γεγονός ότι αύριο επιτέλους
θα επιστρέψουμε

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
Και τι;

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Πώς το ξέρεις αυτό;

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Τίποτα. Ήθελε να μας κάνει ευτυχισμένους. Αλλά παρά
μπορούσε να κάνει θόρυβο, άρα εδώ είναι ο Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
σε έσπασε

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Βαφιναρισμένο. Να μας χαλάσει τη χαρά.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Γιατί το δηλητήριο δεν μπορεί να ανεχτεί από κανέναν
χαρά Πώς είναι αυτό;

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Οπότε δεν θα γυρίσει και φεύγω μεθαύριο
σπίτι.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Ξέρεις τι;

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Κρατήστε τα αστεία παιδιά.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Αυτό είναι γεγονός, δεν έχει νόημα πάντως.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Θα ξεπεράσω αυτά τα βρωμιά, αφήστε το να φύγει.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Είσαι πολύ δυνατός, Σμάιλι.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
Και πιο περίεργο.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Κανείς δεν σε ξέρει, έτσι είναι.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
οπότε νομίζω ότι δεν ξέρεις τίποτα για την αεροπορία
μεγάλα παιδιά.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Υπάρχει πάλι ένας στον θάμνο.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Ότι πάει εκεί καθόλου.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Λοιπόν, πες μου, ο λοχίας θα τον πιάσει εκεί και
Είναι τρελό που θα τηλεφωνήσουμε σε όλους

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Ιάπωνες για βοήθεια.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Νομίζω ότι όλα είναι καλά.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Πιστεύετε ότι ο θάμνος είναι άδειος;

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
νομίζω

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
Και ήσουν εκεί που ήμουν πρώτα;

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Η Τόλα εξακολουθεί να ενδιαφέρεται.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Πρέπει να ήταν πραγματικά πάνω από τα βουνά.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Όπως είναι, καθόλου εδώ
δεν υπάρχει πόλεμος.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Θα το μισήσω άλλη μια φορά.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Αν ακούσαμε κάτι πρώτα, είναι αυτό
ήταν ξεκάθαρα ένα πουλί. Ή ένας λοχίας.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Πουλί. Λοχίας. Ένα πουλί ή μια σαύρα. Ή
λοχίας

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Ή αγριογούρουνο και τέλος.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Στέλνεις, Μπούρντα.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
ΚΑΙ; Μπορούν αυτά τα γουρούνια να κολυμπήσουν; Τι;

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Κολυμπήστε αν μπορούν.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Λοιπόν, πώς έφτασαν στο σπόρο μετά από αυτό
νησί;

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
Ο άνεμος κουβαλάει τον σπόρο και φυτρώνει ένα δέντρο, αυτό
ξέρω

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
Ένα πουλί πετάει μέσα.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Ο σπόρος θα φυτέψει.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Χα, χα.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Από αυτό θα φυτρώσει και ένα δέντρο.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Μια πεταλούδα θα πετάξει, ένα υπερικό
πετάει, το φίδι... Πετάει.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Θα φτάσουν.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Περίμενε, το φίδι... Λοιπόν, τι γίνεται με το φίδι;

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Έρχεται, έτσι δεν είναι;

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Τι ξέρω, τι είναι αυτά τα κουτάκια;

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Θα έλεγα ότι έρχεται.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Γεια, τι γίνεται με τα σκουλήκια;

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
Τι γίνεται με αυτά τα άσχημα σκουλήκια;

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Θα σε φάνε κάποια μέρα.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Έχεις κάτι εδώ, τι έχεις εκεί;

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Έτσι κι αλλιώς είναι όλα γιγάντια
ξεκλειδώνω. Λοιπόν, τι είδους λύσιμο; Κανονικό

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
γουρούνια, δορυφόροι, τι ιθαγενείς
τα νησιά έσβησαν από το άγριο παιχνίδι.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Λοιπόν, αλλά πώς έφτασε εκεί;
εδώ στο νησί;

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Λοιπόν, σε έφεραν εδώ, φίλε.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
Οι ιθαγενείς;

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Πελαργός, Ρόζντεν, πελαργός.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
Και έφεραν και τους σάμπους εδώ για να τους κολλήσουν φυσικά
τα μεγαλύτερα είναι εδώ στο αγρόκτημα. Α

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
μαντέψτε ποιο στέφεται.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Ρόζντεν,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
εδώ είναι η αλυσίδα Pírák.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Αυτό καίει ο Sikorský, κρυφά από κομπόστες.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Για να έχουμε κάτι να γιορτάσουμε όταν είμαστε
πίσω στην ακτή Γεια σου, δεν πίνω.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Περιμένουμε να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή
Λοχίας.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Λέτε ότι πήγε πολύ μακριά.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Λέω, πέρασε την κονσέρβα, θα σου δείξω
εκεί πέρα.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Τουλάχιστον θα έτρωγα κάτι, Τζέργκο.
Προσποίηση.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Πικάπ και τραπέζι πικνίκ. Και κορίτσια.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Τα αυτοκίνητα σταθμεύουν σε αλσύλλια. Θεέ μου, το λατρεύω.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Θεέ, Άντο.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Γεια. Ναί.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Ναί. Γεια.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Άντο, γεια. Γεια σου Ando. Άντο, γεια.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Είσαι κάπως χαρούμενος.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Γεια! Γεια! Γεια! Γεια!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Γεια! Γεια! Γεια! Γεια! Γεια! Γεια!
Γεια! Γεια! Γεια! Γεια! Γεια! Γεια!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Γεια! Γεια! Γεια! Γεια! Γεια!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Γεια!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Γεια!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Γεια! Γεια!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Γεια! Γεια! Γεια!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Γεια! Γεια!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Γεια!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
ρε κάθαρμα, το ξίφος το κρατούσε.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Πώς το κάνει; Τοιουτοτροπώς!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Χάρι, τι συμβαίνει;

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Θα είμαι εντελώς μεθυσμένος σε χρόνο μηδέν.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Θα μπορούσα να σκεφτώ ότι το είχες
μαστροπός Λοιπόν, συγχωρέστε με, αυτός είναι ο μόνος μου

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
υπερφόρτωση. Περιμένετε!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Προσοχή!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Αυτό δεν σου βγήκε με το δικό μου.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Αυτό σταματάει τα πάντα. Ξέρεις τι
είπα ότι δεν πίνω

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
ναι;

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Λοιπόν, προφανώς νερό.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Δηλώνω ότι το Smiley είναι το μεγαλύτερο χάλι
κάτω από τον ήλιο.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Κάποτε μου ήρθε ένας πολύτιμος άνθρωπος έτσι
Χάρτμαν.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Όταν ήταν νέα μονάδα. ακούστε
Λέει το χαμόγελο.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
Το παιχνίδι προθέρμανσης είναι σημαντικό πράγμα.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Πάντα έλεγε κάτι τέτοιο
μου έκλεισε το μάτι με το αριστερό του μάτι. Όπως αυτό

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
δεν είναι σοβαροί. Και κάθε στρατιώτης Smajl πρέπει
κάνετε προθέρμανση καθημερινά. Και μόνο αυτό

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
βήχεις, Σμάιλι.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Έχετε παιχνίδι μετά την υπηρεσία.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Μέχρι που κατάλαβα ότι δεν ήταν κανένα
φιλικό σημάδι, αλλά τσεκάρετε, στα αριστερά

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
ματάκι.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Ναι, οι άνθρωποι λένε ψέματα, ψέματα, ψέματα, ψέματα,
λένε ψέματα.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Οπότε δεν λες, συ θησαυριστή, είμαι εδώ
Έχω και μια ράβδο.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Έλα λάσπη, έλα, έλα, έλα, γλίτσα.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Ελάτε να ξεκουραστείτε. Κρατήστε το όλοι
εδώ ξέρει τι κάνεις.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Όταν ένας άντρας σε βλέπει έτσι, θέλει να το κάνει
διασκέδαση

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Τι βρήκατε λοιπόν εκεί;

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
Και ήσουν εκεί που ήμουν πρώτα;

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Σκίουρος! Πραγματικά του έχει τύχει! Λοιπόν
έτσι βλέπεις! Όχι, δες εδώ, Μπούρντα!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Πάνω, συνεχίζουμε!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Το ξέρω και με πλήγωσες.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Θα ήσουν τόσο αστείος όσο είσαι
φαίνονται αθώα

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Θεέ μου, ένα σκέτο απατεώνα σκουπίδι!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Ψιλοψημένο.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
Πραγματικός δολοφόνος, σου λέω!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Ακούς, καλικάντζαρο; Μ' ακούς, βλάκας!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Λοιπόν, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Με απείλησες, με αθώα
εξαφανίστηκε!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Εδώ μπορείτε να δείτε μόνοι σας ποιος το παραβίασε
απαγόρευση εντολής σας.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Λοιπόν, πώς είναι ο βρικόλακας εκεί, καλά.

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Λοιπόν τι;

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Έχεις μυρίσει το καμουφλάζ;

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Την μύρισες ή όχι;

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Υπάρχει πραγματικά ένας απατεώνας Majeleuk σε αυτό,
ημέρα Χριστουγέννων. Όχι, περίμενε.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Θέλω ο δεκανέας να το δει μόνος του
προσωπικά.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Παρακαλώ.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Κοίτα, διασκεδάζουμε τόσο φτωχά
ναι;

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Σλάιμ, όχι τόσο φτωχό.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Εντάξει, δεκανέα.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
Τι επέτρεψες βρε ρε τσαμπουκά;

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
Τι λέτε για αυτό;

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
Ποιον θα τιμωρήσετε; Πρέπει να σε πιάσω!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Λοιπόν, αν μπορεί να πιει smaje, μπορώ και εγώ
επίσης.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Φοβάσαι το χαμόγελο!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Γέλασε, ο φόβος σου!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Χοίρος.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Δίνει χοιρινό με žana.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
Και οι δύο είστε σκύλες που δεν δουλεύετε.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Κακό απάνθρωπο χοιρινό.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Σήμερα είναι Σάββατο.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Υπάρχουν δύο από αυτά στον κόσμο αυτή τη στιγμή
δισεκατομμύρια ανθρώπων.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Βλέπω ότι με κοιτάς, είσαι κρέας;

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Χα, χα

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Τον βλέπω να αφήνει το στόμα του να πάει μια βόλτα.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Θα χρειαστεί να δουλέψετε πολύ σκληρά για να
σου έβγαλε όλα τα κεφάλια φίλε.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Δεν θα προσποιηθώ ότι δεν είμαστε άγγελοι.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Δείτε πώς το βιώνει.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Ακόρεστος.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Είσαι ένας προκλητικός μάγκας.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
Και δεν μου αρέσει αυτό. Και δεν μου αρέσει ο εαυτός μου
πουτίγκα

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
Και ταπεινωμένος, προσβεβλημένος, δώσε μου αυτά τα γενέθλια
δεν μπορεί να χαλάσει ούτε το βράδυ που τον παντρεύεσαι

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
συμπόνια. Διόρθωση γάτας!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
Γαμήσου!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Αγοράστε με κατευθείαν σε σαμπάνια! Αφήστε το εδώ
να προσβάλει

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Επίσης ναι!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
Και θα τα πιω όλα!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Πουσκίνι και ύψη!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Μάλλον κουνουπίδι.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Έχω κάτι εκεί.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Είναι βαθιά.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Είναι καταραμένη. Ωχ, ωχ, γούστο, ωχ.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
Είναι πόλεμος!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Πρέπει πραγματικά να ηρεμήσει.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Τούρνα του Γκρέκο, Κύριε Θεέ.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Σαν να μην ήταν καν νύχτα.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Έχετε τον πρόεδρο.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Ξέρετε λοιπόν τι;

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Πήγαινε, μύξα από ξένο μανιτάρι, δεν μου αρέσει.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Χτυπήστε τον κώλο σας, να είστε χαρούμενοι και σκάσε προς το παρόν.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Σώπα, Σμάιλι, και κάτσε ή κοιμήσου.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Αλλά φέρσου όσο το δυνατόν λιγότερο, σου λέω.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Ακατέργαστη μπριζόλα.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Είσαι ένας φόρος τιμής φίλε.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει στο κεφάλι σου.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Ένα τριχωτό σκουλήκι.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
Ο σκίερ θα επιστρέψει και οι Ιάπωνες δεν υπάρχουν πουθενά
δεν είναι

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Ξέρετε πού είναι το Cetař;

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
Και που είναι οι Ιάπωνες;

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Όπως μπορείτε να δείτε, γίνεται σοβαρό.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
Ο κόσμος είναι ακόμα ο ίδιος.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Οι απατεώνες κάθε είδους είναι λεπτοί
παριστάνοντας τους άντρες

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
εντυπωσίασε τις χήνες και μαγνήτισε τους χαρταετούς,
έτσι είναι.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Όταν τελειώσει ο πόλεμος, θα ξεκινήσω έναν πολύ νέο
ζωή.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Θα πάρω ένα πριόνι και θα κόψω όλα τα δέντρα
περιβάλλοντα χώρο.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Καθαρίζω όλους τους θάμνους και τα πυκνά, έτσι ώστε,
πώς ανήκει σε όλα, είδε.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
Και θα κοιτάξω μόνο τη γυναίκα μου,
το μαγαζί σας

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
και τα παιδιά σας.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
Και για τέτοια αποπνικτικά καλοκαιρινά βράδια, εγώ
Η Margot φέρνει ένα κουτάκι από το ψυγείο

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
χυμούς.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
Και θα παρακολουθώ... Πώς γίνονται όλα
ξαναρχίζει;

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
Και θα κοιτάξω το κύπελλο
γεμίζει με παγωμένο χυμό πορτοκαλιού και ολόκληρο

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
γίνεται δροσερή.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
Και μετά... Μετά στέλνουν τον νεαρό Ρόζντεν στο
η ζούγκλα. Και μετά το κύπελλο...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
θα σπάσω. Γεια, δώσε μας ένα διάλειμμα, εσύ! Εσείς
θα καταστρέφεις κάθε ομορφιά σε έναν άνθρωπο

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
φαντάσου φίλε! Απλώς θα έσπασες το φλιτζάνι και
επιτέθηκε!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
Στο οποίο επιτίθεται όταν και για τους δύο νεκρούς του
σκίζεις τα μάτια από

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
κρατικός ιατρός;

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Δηλαδή τι βρήκες εκεί συγκεκριμένα γιε;

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Ανακάλυψες το κορίτσι στην μπανιέρα εκεί;

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Ή ανακαλύψατε ένα αρχαίο παλάτι εκεί
των ηλικιών, ακονισμένος στα αλσύλλια;

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Έλα, κωμικός, είσαι σίγουρος;

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Ούτε εσύ, γέρο κολακεύτρια, δεν θα τα ξεφύγεις
τίποτα.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Θα ήταν απαραίτητο να συρθούμε εκεί
να κοιτάξεις

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Σε όλους, ειδικά εκεί που ήμουν πρώτος, εγώ.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Κανείς δεν πάει πουθενά πια, έχω ήδη πάει
ακριβώς σωστά επίσης.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Η Smajla Bast βρίσκεται σε περιπολία.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Χαμογελαστός σε περιπολία, άλλοι κοιμούνται και άχρηστα
δεν μπορεί να διαδοθεί.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Μόνο αυτός αποκοιμήθηκε, κάθαρμα.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Όταν επέστρεψε στο slice, εγώ
τον ρωτάω.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Χαμογέλα, τι ήταν σε αυτόν τον θάμνο;

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Τίποτα αυτό δεν θα ήταν.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
Και το λες Χριστούγεννα;

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Είσαι λευκός σαν θάνατος.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Αν δεν γυρίσει, θα πάμε κοντά του
απέναντι.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Τίποτα.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Αυτό ήταν ένα φωτεινό πουλί.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
Το πρώτο είναι τόσο ξεχωριστό
διαπεραστική γρατσουνιά.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
Και αρκετά ξαφνικά.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Τότε ένας τόσο παράξενος ήχος.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
όπως όταν σέρνει τον πότη του στο αλσύλλιο.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
Και αυτός ο ήχος απλά με τρόμαξε
δεν άρεσε

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
Τι γίνεται με αυτόν τον άνθρωπο εκεί;

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
Και τίποτα απολύτως.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Αφήστε το να λέει ψέματα.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Ωχ. Σιγά, Μπόρντα.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Όταν είσαι ύπουλος και δεν το κρατάς
συμβουλέψου καθόλου, αυτό είναι.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Ξέρω ανθρώπους.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
Έχετε σκεφτεί κάτι, παιδιά, έτσι;
το σώμα εξαφανίζεται εύκολα στα φυτά;

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Ότι εξαφανίζεται στα φυτά και δεν θα τον βρεις καν
πότε αρχίζει να μυρίζει;

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Ακόμα κι αν πήγατε εκεί ίσως εκατό φορές
δεν θα τον βρεις σε αυτό το αλσύλλιο. Μου πέρασε από το μυαλό

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
εσύ;

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Τι εννοείς πιο κοντά;

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Πώς να το πω λοιπόν;

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Εξαφανίζεται μέσα στη βλάστηση και δεν θα τον βρείτε.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
Ελληνικά!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Ελληνικά!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Έλληνα, ρε!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Δεν μπορεί καν να συρθεί
θάμνους. Αυτό είναι απίθανο.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Δεν μπορεί να αποκλειστεί.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Δεν αποκλείεται να πέσει μετεωρίτης εδώ.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Είστε όλοι κάπως έξυπνοι.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Απλά μην σε νοιάζει.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Δίνω οδηγίες για την παραλαβή του Κρεκ εδώ
εμένα.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Σχετικά με διοικητές των οποίων οι οδηγίες οδηγούν σε
Πλάκα κάνω, έχω άποψη, Μπούρντα.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Αν επιστρέψουμε χωρίς αυτόν, ας είναι
υψηλότερα σημεία ενδιαφέροντος και το λέω αμέσως

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
Θα το φροντίσω.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Τότε θα είναι γεμάτη στρατιωτικά σκατά
θυμηθείτε

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Ας το κοιτάξουν καλά εδώ.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
Και τότε όλα θα ζυγιστούν, Μπόρντα.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Προσοχή λοιπόν.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
Είναι ανοησία, είναι.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Ας το φροντίσουμε λοιπόν.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Θα δούμε τι θα βρουν.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Αυτός ο τύπος φαίνεται περίεργος.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, τι είμαστε όλοι;

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Έλα, θα του ετοιμάσουμε εκείνη την κουβέρτα, για κάθε ενδεχόμενο
ποιος λοιπόν ήταν πραγματικά ξαπλωμένος στους θάμνους.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Ζωντανή φωτιά!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Νομίζεις, herkot, ότι έχω κολλήσει πραγματικά
να με χτυπήσει κάποιος εκεί;

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
Να μην ήμουν εγώ ο οδηγός του φορτηγού σε αυτόν τον θάμνο!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Είναι απίθανο, αλλά μην κάνεις κακό στον εαυτό σου
μπορεί να σέρνεται στους θάμνους. Μπορεί να φάει

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
συγκάλυψη

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Φυσικά, δεν λέω τίποτα στο αγόρι.
Ο Smajl είναι ένας iron man, αλλά... Πώς είναι όμως; Πώς

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
αλλά είναι

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Καθόλου.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Αλλά το γεγονός είναι ότι είμαι στην πραγματικότητα στο πάχος του
δεν ήταν ο μόνος από εσάς.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Κοίτα, πάω εκεί στην άκρη των θάμνων, θα κόψω
δύο ραβδιά.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Μακάρι να υπήρχε φορείο.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
έλα εδώ

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Τώρα θα δεις αν το φοράει
ζώνη πορνείας.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Γενέθλια!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Τώρα μαζεύεσαι, πήγαινε και κόψε αυτά τα δύο
μπαστούνια. καταλαβαίνεις

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
άκουσες Sip!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
Και τι πρέπει να κάνω πρώτα, Χέργκο;

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Εμ, πώς σε λένε;

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Αναφέρω ότι από τους θάμνους ξεχύνεται αίμα.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
Απρίλιος.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Όχι.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Ακούστε.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Χαμόγελο... Τώρα μη με ενοχλείς με αυτό.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
Το smiley είναι περίεργο, αλλά... θα χαρώ
θα δώσω

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Απλώς καταλάβετε τι είδους άτομο είναι αυτό
στην πραγματικότητα είναι.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Αυτό είναι και όλο του το στυλ.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Όταν προσποιήθηκε ότι υπήρχε κρακ για αστείο
απάντησε, φυσικά δεν του το είπε κανείς

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
δεν πίστευε

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
Και όταν τότε ως θυσία αξιώθηκε πάνω από όλα,
ότι υπάρχει ένα βαμπίρ σε αυτό το μπουκάλι, το ίδιο και αυτός

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
φυσικά κανείς δεν πίστευε.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
Και μετά τι έγινε;

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Ότι υπήρχε πραγματικά ένα πνεύμα σε αυτό το μπουκάλι.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Είσαι αφελής, Μπούρντα.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Οι άνθρωποι είναι όλων των ειδών, απλά τους ξέρω.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Πρωτοφανής.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Αυτό πρέπει να γίνει, όχι φλυαρία.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Πρώτα πρέπει να φάει κανείς.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Φάτε και μάσκαρα.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Για να παραμείνεις δυνατός, ξέρεις;

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Να κόψει καλά το μοσχάρι.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Αυτό.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Τώρα πραγματικά αφήνεις το ραβδί.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
Και θα δεις από πού σταμάτησες, Smajl
τη ζώνη σου.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Τότε ίσως σου πω κάτι.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Δεν ήμουν σε αυτόν τον θάμνο.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Πολύς χρόνος για να το ξεκαθαρίσω πρώτα
συγγνώμη

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Βρήκα αυτό εδώ γύρω.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Ζώνη του Ranger, σωστά;

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Ίσως είναι για του Σμίλοφ.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Μην ψάχνεις αίμα πάνω του ή όνομα, αυτό
Μόλις ξεφύλλιζα. Και τι έχεις αν

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
είναι του Smiley; Το χρειαζόμαστε να είναι του δασοφύλακα.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Αν είναι του Smajl, πώς έφυγε
μέχρι τώρα;

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
Και το πιο σημαντικό γιατί;

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Όταν έφευγε ο πεκ, στεκόταν εδώ έτσι, θα έπρεπε
ξυράφι στο χέρι, το ξέρω.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Είπε μην μιλάς, μην καπνίζεις, ακόμα κι αν εσύ
θα έπρεπε να έχουν φάει τα μυαλά. Ας θυμηθούμε τι

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
ακριβώς αυτό που έκανε πριν πάει εκεί.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Άδειαζε τις τσέπες του παντού εδώ, μόλις τώρα
μετά το γάντζο με τον Σμάτζελ.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Αλλά αν είναι στους θάμνους, λειτουργεί πραγματικά
καλύψου με κάποιον, άρα είσαι ανόητος

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
τεντώνουμε. Σας το λέω τώρα.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Με λίγα λόγια, το smiley πρέπει να μας πει τι και πώς.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Πρέπει να πάρουμε την αλήθεια με τον Smajel μέχρι
είναι ακόμη και μεθυσμένος.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Ένας μεθυσμένος θα μας πει την αλήθεια, το ξέρω.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Ας βάλουμε λοιπόν όλα τα πράγματα από αυτόν έτσι
συνεχίστε

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
Όσο για μένα, θα πάω στον θάμνο.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Δεν θέλω καμία σχέση με αυτό.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
Και τρέχω λίγο λάστιχο!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Τα παπούτσια του σφίγγουν πρώτα.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Όχι χαρούμενος.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
δόντια.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Ω! Neho, συνέχισε να πίνεις.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
μπορείς να ακούσεις Hey!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Μύτη.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Ποιος λείπει εδώ;

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Άλλος ένας φίλος λοχίας.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Λοχίας Κρεγκ Μίλερ.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Βραχιόλια εγγύησης.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Πραγματικά χάθηκε στον πάγο.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Είναι πάλι πυριτόλιθος.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Έχουμε υποψίες.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
κι εμένα

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Είναι ξαπλωμένο εδώ κάπου στα σκουπίδια.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Κυνηγετικό όπλο ή πυριτόλιθο.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
Δεν υπάρχει χρόνος για αστεία, Σμάιλι.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
ξέρω

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Αν έχεις μπλέξει ποτέ με
κάποια γυναίκα, Ρόζντεν.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Δεν θα υποχωρήσουμε, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Και δεν θα ερχόσουν να βρεις άλλους φίλους.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Το ξέρεις για τους ανόητους.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Πού τότε;

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Ομολογήστε πού άφησε τη ζώνη του.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
Τον βρήκαμε πρώτα στο Křoví, έτσι είναι
ότι.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
Τι μας έκανε;

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
Από την πλευρά μας.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Απεριόριστα πεισματάρα βοοειδή!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
Τι μας έκανε;

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Τον σκέπασε, ξάπλωσε εκεί, πήρα τη ζώνη,
έβαλε στο λαιμό του και στάθηκε σε έναν τοίχο. Ακριβώς

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
κινηματογράφησε ένα βαμπίρ, εσύ!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Θα εξακολουθούσε να κινηματογραφεί.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Τουλάχιστον θα το ευχόταν, ξέρεις ότι θα το ήθελες
ήθελε

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Μίλα! Μιλώ! Πες ότι δεν σου αρέσουν οι άνθρωποι! Σωστά
δεν σου αρέσουν οι άνθρωποι!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
Τι είναι στο γρασίδι, μιλήστε;

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Τρα... ωχ.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Σκύλα, αμβλύ ξεράθηκε. Περαιτέρω, περαιτέρω, v
γρασίδι. Τρα... απελευθέρωση, κρέας, απελευθέρωση! Πού είναι το v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
γρασίδι; Νηστεία!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Τι βρίσκουμε;

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Σκατά.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Όμορφο σφαιρικό.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Ζώο.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Ένα τεράστιο ζώο. Και τι γίνεται με τα έμπιστα κορίτσια
πίστεψε, πίστεψε!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Μη βάζεις τα παπούτσια των ανθρώπων αγαπητέ. Μαζί
ζώντας.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Δεν κοιμήθηκε.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Θα σε πάρω. Αλλά ουάου!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Τον πήρες.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Κάνω! Κάνω! Ρόμπι, όχι!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Ρόμπι, άσε τον να φύγει!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Ο Ρόμπι, όχι αυτός!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Θεέ μου, τόσο όμορφο μέρος.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Ιδανικό για πικνίκ.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Ξέρεις τι, θα ήσουν ένα από τότε που άρμεξες
παραλίγο να πάει.

